Há dois temas separados no Manifesto do Cânhamo, e a confusão entre eles já causou muitos problemas ao movimento do Cânhamo, por isso é importante clarificá-los aqui. Tanto o cânhamo como a marijuana são membros da mesma espécie, Cannabis sativa. Isto não os torna a mesma planta. Pense num cão de caça e num São Bernardo — ambos Canis familiaris, mas completamente diferentes no aspecto, capacidades e personalidades. Passa-se a mesma coisa com o cânhamo e a marijuana. O cânhamo é um cereal em haste que há milénios é semeado pela sua fibra e pela sua semente comestível; é incapaz de o deixar pedrado. A marijuana é uma forma da cannabis em arbusto que tem sido cultivada pelas suas qualidades medicinais e acção na psique há tanto tempo como o cânhamo. São plantas diferentes e em dois minutos um guarda pode ser instruído de forma de forma a nunca as confundir.

Para evitar confusões, a primeira parte deste livro concentra-se nas formas como o cânhamo, sem acção na psique, teve, está a ter, ou poderá ter, um impacto positivo no mundo. A segunda parte concentra-se na marijuana. São coisas diferentes e você pode estar legítima e totalmente a favor de um e contra o outro. Mas uma coisa verdadeiramente admirável acerca da Cannabis sativa é que uma das suas formas tem servido a humanidade das maneiras mais úteis enquanto a outra apelou mais à nossa natureza cerebral e espiritual. Parece-nos, pois, perfeitamente apropriado comemorar a dupla natureza deste tão antigo aliado num único livro.